Quand la station de métro est en courbe, le message suivant est diffusé dans la rame de métro suédois :

Tänk på avståndet mellan vagn och platform, när Du stiger av.

Voilà, c’est dit. Je l’avais oublié et m’en souvenir me grattait la mémoire depuis trois jours.