Le formateur, dans un instant de lucidité:

Using C# with Blah (la technologie pour C++ faisant l’objet de la formation) is like eating herring with chocolate. Personally I think herring stinks.

Dé-li-cieux.