Je conteste la reformulation généralisée du terme « se suicider » par « se tuer. »

Est-ce que lorsqu’une personne âgée et/ou malade meurt des suites de sa maladie et/ou de sa vieillesse, on dit d’elle qu’elle se tue ?

Est-ce que lorsqu’une personne tombe du haut d’une falaise par accident, on dit d’elle qu’elle se tue ?

En fait, oui. Mais c’est un abus de langage.

D’abord, c’est la vieillesse et/ou la maladie qui tue.

C’est la chute, ou plutôt le choc final, qui tue.

C’est un geste, ou une intention fatale, qui tue.

Le mot « tuer » porte dans sa sémantique la notion d’intention, de volonté.

Quelqu’un qui se laisse mourir, parce qu’il n’y a pas d’autre possibilité viable, ne se tue pas. Même s’il s’agit d’un suicide.