À mon sens, l’amour est quantifiable en trois composantes : l’intimité, l’engagement et le désir.

L’intensité de chacune de ses différentes composantes définit la relation entre deux personnes.

L’amitié, c’est une bonne dose d’intimité avec une bonne dose d’engagement, mais sans beaucoup de désir.

La romance, c’est une bonne dose d’intimité avec une bonne dose de désir, mais sans beaucoup d’engagement.

Il y aussi la combinaison sans intimité, mais je n’arrive pas à trouver un mot pour la décrire (« engagement lascif » ?).